Privacidad
Quién es responsable
SpeakEasy, el sitio speakeasy.eyay.studio y la app SpeakEasy, lo hace eyay studio en los Países Bajos. eyay studio es responsable de tus datos personales según el Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (RGPD). Para cualquier asunto sobre tus datos, escribe a hello@eyay.studio.
Sin cuenta
Leer, buscar, el cuaderno y aprender funcionan sin cuenta. Al usarlos no nos dejas nada, salvo los registros técnicos de los servicios que se indican abajo.
Tu cuenta
Inicias sesión con un código que te enviamos por correo, o con Google o Apple. Un correo nuevo crea una cuenta nueva. Guardamos:
Tu correo electrónico, cuándo te registraste y cuándo iniciaste sesión por última vez, y la dirección IP y el navegador o la app de cada dispositivo en el que tienes la sesión iniciada.
Con Google o Apple, el identificador de esa cuenta. Google también nos pasa tu nombre y tu foto de perfil, y Apple a veces tu nombre. Nuestro servicio de inicio de sesión los guarda con tu cuenta; SpeakEasy no los muestra ni los usa, y nunca los comparte.
Tu perfil: nombre visible, nombre de usuario público y los lugares que elijas. Otras personas con sesión iniciada pueden verlo, por ejemplo para seguirte.
Para una cuenta solo hace falta un correo; todo lo demás lo das solo si quieres.
Lo que aportas y quién lo ve
Propuestas para el diccionario (palabras y significados nuevos, correcciones, formas de escribir, ejemplos, observaciones), tus notas y el nombre con el que quieres aparecer en el crédito, si das uno. Los revisores y administradores las leen. Cuando se publican, el texto y ese nombre son públicos en el sitio. Tu correo y tu cuenta, nunca.
Respuestas en Ayuda a revisar palabras. Los revisores las ven junto con las de otras personas. Los idiomas y lugares que eliges ahí solo los ves tú.
Apelaciones contra una decisión. Los revisores las ven.
Revisiones, si eres revisor o administrador: tus decisiones y sus motivos se guardan con tu cuenta. El sitio nunca muestra quién decidió.
Publicaciones en la comunidad. Lo que compartes con Todo el mundo lo ve cualquiera con sesión iniciada, con tu nombre y el lugar que escribiste; lo que compartes con un círculo, solo sus miembros. Lo mismo vale para las palabras que marcas con Yo lo uso. Los círculos guardan su nombre, miembros e invitaciones.
Las palabras que aprendes con sesión iniciada: qué palabra o significado, cuándo, y cuándo llegó por primera vez a La conozco y a Es mía. Los demás ven números: cuántas personas aprendieron una palabra (a partir de tres), cuántas aprendieron lo que aportaste y cuántas palabras aprendió un círculo esta semana. Las clasificaciones son la excepción: los miembros de tus círculos ven tu nombre y tus puntos de esta semana (palabras que aprendes, propuestas tuyas que se aceptan), y tus lugares cuentan tus puntos sin tu nombre. Si desactivas Mostrarme en la clasificación del círculo, no apareces en ninguna de las dos.
A quién sigues o bloqueas y lo que reportas queda guardado con tu cuenta. Los administradores ven los reportes, no quién los envió.
Solicitudes de una zona, una variante o un idioma, y solicitudes para ser revisor, con el correo que des, también sin cuenta. Los administradores las leen y pueden escribirte.
Los administradores pueden buscar una cuenta por nombre, nombre de usuario o correo, para asignarle un rol.
Cuando un revisor decide sobre tu propuesta o te hace una pregunta, o se resuelve tu apelación, lo ves en Mis aportaciones y te enviamos un correo.
En tu dispositivo
Tu cuaderno (lo que guardas para Solo yo, marcadores y progreso), los significados guardados, el historial de práctica, los borradores de tus aportaciones y respuestas, y tus ajustes de idioma y sonido se quedan en tu dispositivo. Tu sesión también: en el almacenamiento seguro de la app o, en la web, en el almacenamiento local de tu navegador. No copiamos nada de esto a nuestros servidores, salvo las palabras que aprendes con sesión iniciada (ver arriba), y SpeakEasy no usa cookies.
Con Exportar datos de este dispositivo, en Tú (Iniciar sesión si no la has iniciado), obtienes una copia de tu cuaderno, los significados guardados y el historial de práctica. Cerrar sesión quita tu sesión de este dispositivo. Borrar la app, o los datos de este sitio en tu navegador, elimina lo demás.
Correos
Solo te enviamos los códigos de inicio de sesión que pides, noticias sobre tus propias aportaciones y la respuesta de un administrador a tu solicitud. Los códigos y las noticias se envían con Resend y no llevan píxeles ni enlaces de seguimiento.
Servicios que usamos
Estas empresas tratan datos en nuestro nombre, según nuestras instrucciones:
Supabase: nuestra base de datos y el inicio de sesión, en Fráncfort, Alemania (UE).
Vercel: aloja el sitio.
Resend: envía nuestros correos.
Supabase y Vercel tratan para ello tu dirección IP y guardan registros técnicos por poco tiempo. Google y Apple solo participan si eliges continuar con ellos; para su parte rigen sus propias políticas de privacidad.
El mapa del Atlas carga los mosaicos del mapa desde OpenFreeMap, que recibe tu dirección IP cuando abres el mapa. La lectura en voz alta usa la voz de tu dispositivo o navegador.
Supabase, Vercel, Resend, Google y Apple son empresas de Estados Unidos. Cuando tratan datos fuera de la UE, se basan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o en las cláusulas contractuales tipo de la UE. OpenFreeMap también puede tratar tu dirección IP fuera de la UE.
Lo que no hacemos
Sin publicidad, sin analítica ni rastreo, y sin venta de datos. Las decisiones sobre las aportaciones las toman personas, no un programa.
Bases legales
Contrato: para darte una cuenta y hacer lo que le pides a SpeakEasy, como iniciar tu sesión, publicar tus aportaciones y escribirte sobre ellas.
Interés legítimo: mantener SpeakEasy seguro (límites, registros), revisar y moderar, y conservar el texto publicado con su crédito, para que el diccionario sea confiable y su historial se pueda comprobar. Puedes oponerte; consulta Tus derechos.
Consentimiento: el nombre con el que quieres aparecer en el crédito y el correo que agregas a una solicitud. Puedes retirarlo cuando quieras.
Cuánto tiempo
Guardamos los datos de tu cuenta hasta que se elimina. Puedes eliminarla en Tú, con Eliminar cuenta.
Así se borran tu correo, tu perfil, tus publicaciones en la comunidad, los círculos que creaste (con todo lo compartido en ellos), a quién sigues o bloqueas y lo que reportaste, tus respuestas en Ayuda a revisar palabras, las palabras que aprendiste, las noticias sobre tus aportaciones y el texto de tus propuestas, notas y apelaciones.
Lo publicado se queda en el sitio, ya sin vínculo contigo. El nombre que elegiste para el crédito se queda con ello, salvo que decidas quitarlo al eliminar tu cuenta o nos pidas quitarlo.
Guardamos las solicitudes hasta que pidas borrarlas. Las copias de seguridad y los registros de nuestros servicios pueden conservar tus datos un poco más, hasta que caduquen. Los datos en tu dispositivo se quedan hasta que los borres.
Tus derechos
Puedes pedir ver tus datos, corregirlos o eliminarlos, limitar su uso, recibirlos en un formato que puedas llevar a otro lugar, oponerte a cómo los usamos y retirar tu consentimiento. Escribe a hello@eyay.studio; respondemos en un plazo de un mes y podemos pedirte que escribas desde el correo de tu cuenta para saber que eres tú. Tu nombre visible, tu nombre de usuario y tus lugares los cambias tú en Tú, donde también puedes eliminar tu cuenta.
Si crees que tratamos mal tus datos, puedes presentar una queja ante la autoridad neerlandesa de protección de datos, la Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl).
Menores
Las cuentas de SpeakEasy son para personas de 16 años o más. Al iniciar sesión, confirmas que tienes 16 años o más. Tu dispositivo recuerda tu respuesta; nosotros no la recibimos.
Cambios
Cuando esta política cambie, actualizaremos esta página y la fecha de abajo.